tag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post4289023317062490081..comments2023-04-02T06:20:16.451-07:00Comments on ASSASSINI E GENTILUOMINI - un blog sul giallo classico: IL GRANDE IMPOSTORE, DI EDWARD PHILLIPS OPPENHEIM.omar lastruccihttp://www.blogger.com/profile/06905636469335381783noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post-70108508494515534682016-05-26T23:27:02.705-07:002016-05-26T23:27:02.705-07:00Ciao Ornella, credo che si, la Castelvecchi sia la...Ciao Ornella, credo che si, la Castelvecchi sia la migliore edizione disponibile in Italia di questo romanzo.omar lastruccihttps://www.blogger.com/profile/06905636469335381783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post-47297896255241024812016-05-26T05:07:25.530-07:002016-05-26T05:07:25.530-07:00Ho letto l'edizione della Castelvecchi. Omar c...Ho letto l'edizione della Castelvecchi. Omar che tu sappia è integrale?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12515439277586908182noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post-27828210385860960392016-05-26T05:05:37.340-07:002016-05-26T05:05:37.340-07:00Letto con molto piacere e piuttosto velocemente. ...Letto con molto piacere e piuttosto velocemente. Ci si lascia trasportare volentieri in questa atmosfera d'altri tempi, fatta di onote, misteri, passioni, sensi di colpa, alle soglie della grande guerra. E si sorvola come dici tu sulla parte un po sentimental- teatrale della moglie squilibrata ma poi alla fine tutto torna e questo fa apprezzare ancora di più il romanzo. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12515439277586908182noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post-90626388105933540922014-02-12T11:38:37.063-08:002014-02-12T11:38:37.063-08:00Purtroppo i due Oppheneim che non hai finito sono ...Purtroppo i due Oppheneim che non hai finito sono ripresi da traduzioni vecchie e incomplete, e forse anche per questo ti sei sentita portata a interromperli; purtroppo tanti romanzi di autori molto bravi come Anna Green o Fergus Hume nelle vecchie traduzioni anni trenta risultano talmente tagliate da finire per risultare piatti, sia per lo spessore dei personaggi che per le atmosfere che perdono gran parte della loro potenza evocativa. Ma se ti capita questo "Grande impostore" recuperalo, potrà anche non piacerti ma perlomeno potrai avere un vero riscontro delle potenzialità dell'autore.omar lastruccihttps://www.blogger.com/profile/06905636469335381783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post-72027011020305415952014-02-12T03:10:42.109-08:002014-02-12T03:10:42.109-08:00Di Oppenheim confesso di non aver letto nulla, pur...Di Oppenheim confesso di non aver letto nulla, pur avendo nella mia collezione (prima che un infausto trasloco mi facesse perdere una buona parte dei volumi -__- ) "A tradimento" e "Il documento segreto" che rammento iniziai a leggere, ma non finì. Il titolo invece oggetto di questo articolo non lo conoscevo, ma da come ne parli è uno di quelli da recuperare. E la lista dei recuperi si allunga in maniera spaventosa, ma ne sono felice ^^ grazie ancoraBreed 107https://www.blogger.com/profile/16054874677381410957noreply@blogger.com