tag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post8277745464389357382..comments2023-04-02T06:20:16.451-07:00Comments on ASSASSINI E GENTILUOMINI - un blog sul giallo classico: UNA MERAVIGLIOSA RARITA’ ; “UNA VOCE DALLE TENEBRE” DI EDEN PHILLPOTTS.omar lastruccihttp://www.blogger.com/profile/06905636469335381783noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post-79285619397317057092015-12-14T11:01:31.180-08:002015-12-14T11:01:31.180-08:00Ciao Giordano,
Soo io che ringrazio te per le bel...Ciao Giordano,<br /><br />Soo io che ringrazio te per le bellissime parole e sono felissimo che questo Phillpotts ti sia piaciuto; purtroppo il mio Inglese è pessimo, e se hai potuto leggerlo in lingua originale hai fatto davvero bene. Il Porlock che citi, l'introvabile (ma che per fortuna possiedo ) Palmina da titolo "Ignoto contro ignoto" sarà, grazie al tuo consiglio, una delle mie prossime letture. Ti ringrazio molto per tutto, a risentirci.omar lastruccihttps://www.blogger.com/profile/06905636469335381783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1234095334800452641.post-64683383638874230952015-12-13T03:22:53.318-08:002015-12-13T03:22:53.318-08:00Caro Omar,
Ormai un giallo su tre che leggo è un a...Caro Omar,<br />Ormai un giallo su tre che leggo è un assist di questo blog. Ne avevo appena terminato uno che mi assillava da almeno 7 anni.Merito delle entusiaste (ancorché poche) recensioni e di un felicissimo titolo prontamente manomesso e quindi COMPROmesso dai sempre incontinenti editori italiani(anche se devo riconoscere che non siamo ai livelli ridicoli e imbarazzanti di "7 piccioni sporchi di sangue" per esempio). L'attesa è stata ampiamente premiata,davvero.Succede che quando un autore ti conquista e ti fa sintonizzare pienamente sulle frequenze del suo stile il primo pensiero sia quello di attaccare subito un altro suo libro. Ho imparato però ad alternare per ritmo le mie letture, cioè a far seguire ad un mystery frenetico, uno più posato ecc.. onde evitare di fare indigestione a metà libro diciamo, e doverlo mettere giù. Col conseguente rischio di non finirlo mai più. Ho cercato consiglio e ho optato per questo "A voice from the dark". Davvero notevole. Un po' ingenuo nel finale é vero, ma in fondo il pezzo forte stava nel duello tra i due protagonisti, è quello è davvero un pezzo di bravura rara.Per motivi di studi mastico inglese molto bene, quindi mi sono potuto godere questo libro in versione kindle in lingua originale visto che in italiano non v'è in nessun formato. Stessa sorte del titolo di cui sopra: "X vs. Rex" di Porlock che ho potuto gustare solo grazie alla mia dimestichezza con l'inglese,e forse, meglio così.Che assurda coincidenza trovarlo menzionato proprio in calce all'articolo sul Philpotts appena letto!Bene, approfitto per fare i soliti complimenti al blog e consigliare caldamente di leggere al più presto quello di Porlock. Non ha una parola di troppo,grande suspense e gran finale! "Adrian Messenger" non merita di essere definito il suo capolavoro, non più di "X" almeno, o "The Rasp" di cui pure sento dire un gran bene e che leggerò subito dopo di "A case to answer" di Edgar Lustgarten( altro assillo pluriennale)<br />Buone lettureAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11216159890682904351noreply@blogger.com