lunedì 29 aprile 2013

IL MONDO MERAVIGLIOSO DEI RACCONTI DI AGATHA CHRISTIE

Ho già celebrato la Christie dei romanzi,che bene o male tutti conoscono;bene o male ogni persona che incontri per strada (beh,quasi ogni persona)sa dirti i titoli dei suoi romanzi più famosi.Ma provate a chiedere loro di enunciare anche solo i titoli di 3 racconti della signora del giallo;quasi nessuno vi saprà rispondere.Perchè la Christie dei racconti è sconosciuta ai più,per la misteriosa legge che porta gli Italiani a preferire i romanzi alle raccolte di storie brevi.
Che poi la CHristie di racconti ne ha scritti molti,per la precisione 159.SOno usciti in 14 volumi curati dalla stessa autrice,ma la Mondadori ha pensato bene di creare antologie arbitrarie confondendo il collezionista che più di una volta si è ritrovato ad avere raccolte coi soliti racconti;prima di procedere con l’elenco delle antologie  c’è infatti da chiarire un bel pasticcio fatto a suo tempo dalla Mondadori,visto che editò in 2 raccolte diverse (“Testimone d’accusa e altre storie” e “La dama velata e altre storie”) i racconti contenuti nel volume originario intitolato “Il segugio della morte”poi questo è stato successivamente ristampato come uscì nel 1933.Quindi se decidete di seguire le raccolte per come sono state editate in Italia potreste anche non comprare “il segugio della morte”,ma io ve lo consiglio caldamente perchè in questo bellissimo volume a tema  di racconti del soprannaturale vi è una importante analisi dei racconti uno ad uno,fatta da un grande esperto del soprannaturale come Giuseppe Lippi.
Voglio innanzitutto chiarire che per il sottoscritto i racconti brevi di Agatha SONO BELLI QUANTO E PIU’ DEI ROMANZI,in quanto sono più leggeri,ariosi e soprattutto liberi;liberi perchè in essi l’autrice lascia andare il freno scrivendo storie di ogni genere;soprannaturali e horror,sophisticated comedy maliziose e esilaranti,racconti passionali e lacrimevoli alla Mary Westmacott ,angoscianti thriller a suspense  e ovviamente superbi e raffinati gialli classici,nei quali si ritrovano Poirot e miss Marple in splendida forma;teniamo conto che quasi tutti i racconti furono scritti tra gli anni venti e in quaranta,ossia nel periodo migliore dell’autrice.
E’ stupefacente il talento dell’autrice nel ricreare veri e propri romanzi in miniatura (a parte alcune eccezioni,la gran parte dei racconti va dalle 15 alle 30 pagine)con tutti gli ingredienti per la canonica sfida al lettore e perfettamente compiuti in ogni parte.Certo in molti casi non ci scapperà nemmeno il morto (spesso nei racconti brevi  Poirot non è alle prese con omicidi ma con gioielli,documenti segreti e testamenti bizzarri),ma il divertimento resta inalterato.Quindi,in definitiva,i racconti della Christie sono per me la quintessenza del mondo magico e meraviglioso da lei creato,piccoli grandi gioielli da leggere e rileggere.

Seguono adesso i racconti in ordine cronologico di uscita ;

(FONTE;GENOVALIBRI.IT;per altre informazioni aggiuntive vi rimando alla consultazione di questo imprescindibile sito)

1 -  HERCULE POIROT INDAGA

1
1
The adventure of the Western Star
Il caso della Stella d’Occidente
2
2
The tragedy at Marsdon Manor
La tragedia di Marsdon Manor
3
3
The adventure of the cheap flat
Un appartamento a buon mercato
4
4
The mystery of the Hunter’s Lodge
Il mistero di Hunter’s Lodge
5
5
The million dollar bond robbery
Il furto da un milione di dollari in obbligazioni
6
6
The adventure of the egyptian tomb
La maledizione della tomba egizia
7
7
The jewel robbery at the grand metropolitan
Il furto di gioielli al gran metropolitan
8
8
The kidnapped prime minister
Il rapimento del primo ministro
9
9
The dissapearance of mr. Davenheim
La sparizione del signor Davenheim
10
10
The adventure of the italian nobleman
La disavventura di un nobile italiano
11
11
The case of the missing will
Il caso del testamento mancante



2- TOMMY E TUPPENCE : In Due s’Indaga Meglio 
12
1
A fairy in the flat


Una fata in salotto
13
2
A pot of tea


La teiera
14
3
The affair of the pink pearl


La perla rossa
15
4
The affair of the sinister stranger


Il cliente sospetto
16
5
Finessing the king

at
The gentleman dressed in newspaper


Il signore vestito di carta
17
6
The case of the missing lady


L’introvabile signora Gordon
18
7
Blindman’s bluff


A mosca cieca
19
8
The man in the mist


Un uomo nella nebbia
20
9
The crackler


I fringuelli
21
10
The sunningdale mystery


Il mistero del campo da golf
22
11
The house of lurking death


La morte è in casa
23
12
The umbreakable alibi


Un alibi perfetto
24
13
The clergyman’s daughter

at
The red house


La casa rossa
25
14
The ambassador boots


Gli stivali dell’ambasciatore
26
15
The man who was n° 16


L’uomo numero sedici


3 - IL MISTERIOSO SIGNOR QUIN ( completo nell’edizione italiana )
27
1
The coming of mr. Quin


E’ arrivato il signor Quin
28
2
The shadow on the glass


L’ombra sul vetro
29
3
At the bells and motley


All’insegna del giullare
30
4
The sign in the sky


La nube fatale
31
5
The soul of the croupier


Anche i croupier amano
32
6
The world’s end


Alla fine del mondo
33
7
The voice in the dark


Una voce nel buio
34
8
The face of Helen


Il volto di Elena
35
9
The dead harlequin


L’arlecchino morto
36
10
The bird with the broken wing


L’uccello con l’ala spezzata
37
11
The man from the sea


L’uomo venuto dal mare
38
12
Harlequin’s lane


Il sentiero di arlecchino

4 - MISS MARPLE E I TREDICI PROBLEMI

39
1
The tuesday night club


Il club del martedì sera
40
2
The idol house of astarte


Il tempio di astarte
41
3
Ingots of gold


Lingotti d’oro
42
4
The blood stained pavement


Sangue sul lastricato
43
5
Motive versus opportunity


Movente contro occasione
44
6
The thumb mark of st. Peter


L’impronta del pollice di San Pietro
45
7
The blue geranium


Il geranio azzurro
46
8
The companion


La dama di compagnia
47
9
The four suspects


I quattro indiziati
48
10
A christmas tragedy


Una tragedia natalizia
49
11
The herb of death


L’erba della morte
50
12
The affair at the bungalow


Un incidente al bungalow
51
13
Death by drowning


Morte per annegamento

 5 - IL SEGUGIO DELLA MORTE 
52
1
The hound of death


Il segugio della morte
53
2
The red signal


Il segnale rosso
54
3
The fourth man


Il quarto uomo
55
4
The gypsy


La zingara
56
5
The lamp


La lanterna
57
6
Wireless

at
Where there’s a will


La radio

at
Il testamento
58
7
The witness for the prosecution


Testimone d’accusa
59
8
The mystery of blue jar


Il mistero del vaso azzurro
60
9
The strange case of sir Arthur Carmichael


Lo strano caso di Arthur Carmichael
61
10
The call of wings


Il richiamo delle ali
62
11
The last seance

at.
The stolten ghost


L’ultima séance
63
12
S.O.S


S.O.S

 6 - IL MISTERO DI LORD LISTERDALE E ALTRE STORIE
64
1
The Listerdale mystery


Il mistero di Listerdale
65
2
The girl in the train


La ragazza del treno
66
3
Sing a song of sixpence


Canta una canzone da sei soldi
67
4
The manhood of Edward Robinson


L’ardimento di Edward Robinson
68
5
Jane in search of a job


In cerca di un lavoro
69
6
A fruitful sunday


Una domenica fruttuosa
70
7
Mr. Eastwood’s adventure

at
The mystery of spanish shawl


L’avventura del Signor Eastwood
71
8
The golden ball


La palla dorata
72
9
The rajah’s emerald


Lo smeraldo del raja
73
10
Swan song


Il canto del cigno
7 - PARKER PYNE INDAGA
74
1
The case of the middle aged wife


Il caso della signora di mezza età
75
2
The case of the discontented soldier


Il caso del militare scontento
76
3
The case of the distressed lady


Il caso della signora disperata
77
4
The case of the discontented husband


Il caso del marito scontento
78
5
The case of the city clerk


Il caso dell’impiegato della city
79
6
The case of the rich woman


Il caso della signora ricca
80
7
Have you got everything you want?


Hai tutto quello che ti occorre?
81
8
The gate of Baghdad


La porta di Baghdad
82
9
The house of Shiraz


La casa di Shiraz
83
10
The pearl of prices


Una perla di valore
84
11
Death on the nile


Morte sul nilo
85
12
The oracle at Delphi


L’oracolo di Delfi

   8 - QUATTRO  CASI  PER HERCULE POIROT 
86
1
Murder in the mews


Delitto nei news
87
2
The incredible theft

at
The submarine plans


Il furto incredibile

at
I piani del sottomarino
88
3
Dead man’s mirror

at
Second gong


Lo specchio del morto

at
Il secondo gong
89
4
Triangle at Rhodes


Triangolo a Rodi

9 - IN TRE CONTRO IL DELITTO 
90
1
The Regatta mystery


La stella del mattino
91
2
The mystery of the baghdad chest

at
The mystery of the spanish chest


Il mistero della cassapanca spagnola
92
3
How does your garden grow?


Come và il vostro giardino?
93
4
Problem at Pollensa bay


Il caso della baia di Pollensa
94
5
Yellow iris


Iris gialli
95
6
Miss Marple tells a story


Miss Marple racconta una storia
96
7
The dream


Il sogno
97
8
In a glass darkly


In uno specchio scuro
98
9
Problem at sea

at.
The mystery of the crime in cabin 66


Un problema in alto mare
10 - LE FATICHE DI HERCULE  
99
   1
The nemean lion


Il leone nemeo
100
   2
The Lernean hydra


L’idra di Lerna
101
   3
The arcadian deer


La cerva dalle corna d’oro
102
    4
The erymanthean boar


Il cinghiale d’erimanto
103
    5
The Augean stables


Le stalle di Augia
104
    6
The stymphalian birds


Gli uccelli stinfali
105
    7
The cretan bull


Il toro cretese
106
    8
The horses of Diomedes


Le cavalle di Diomede
107
    9
The girdle of Hippolyta


La cintura di Ippolita
108
  10
The flock of Geryon


Il gregge di Gerione
109
  11
The apples of the Hesperides


I pomi delle Esperidi
110
  12
The capture of Cerberus


La cattura di Cerbero

11 - TESTIMONE D’ACCUSA E ALTRE STORIE (Che contiene altri racconti tratti dal segugio della morte)
111
7
Philomel cottage


Il villino degli usignoli
112
8
Accident


La disgrazia



12 - TRE TOPOLINI CIECHI E ALTRE STORIE 
113
   1
Three blin mice


Tre topolini ciechi
114
   2
Strange jest


Uno scherzo arguto
115
   3
The tape measure murder

at
The case of the retired jeweller

at
A village murder


Omicidio su misura
116
   4
The caseof perfect maid

at
The perfect maid


Il caso della domestica perfetta
117
   5
The case of caretaker


Le maledizioni della strega
118
   6
The third floor flat


L’appartamento al terzo piano
119
   7
The adventure of Johnny Waverly

at
The kidnapping of Johnny Waverly


A mezzanotte in punto
120
   8
Four and twenty blackbirds


La torta di more
121
   9
The love detective


Gli investigatori dell’amore

13 - IL MONDO DI HERCULE POIROT 
122
  1
The under dog


Una donna sa...
123
   2
The Plymouth express


L’espresso per Plymouth
124
   3
The affair at the Victory ball


Il ballo della Vittoria
125
   4
The Market Basing mystery


Il mistero di Marker Basing
126
   5
The Lemesurier inheritance


L’eredità di Lemesurier
127
   6
The Cornish mystery


Accadde in Cornovaglia
128
   7
The king of clubs


Il re di fiori

8
The submarine plans*

at
The incredible theft


I piani del sottomarino
129
  9
The adventure of the Clapham cook


L’avventura della cuoca di Clapham
 N.D.C: Il racconto numero 8 è una precedente versione del “Furto incredibile”


14 - APPUNTAMENTO CON LA PAURA
130
  1
Double sin


Doppia colpa
131
  2
Wasp’s nest


Nido di vespe
132
   3
The theft of royal ruby

at
The adventure of the Christmas pudding


L’avventura del dolce di Natale
133
  4
The dressmaker’s doll


La bambola della sarta
134
   5
Greenshaw’s folly


La follia di Greenshaw
135
   6
The double clue


Doppio indizio
136
   7
The last sèance


L’ultima seance
137
   8
Sanctuary


Asilo

15 - LA DAMA VELATA E ALTRE STORIE (raccolta che comprende altre storie tratte dal segugio della morte)
138
    1
The lost mine


La miniera perduta
139
    2
The chocolate box


La scatola di cioccolatini
140
    3
The veiled lady


La dama velata
141
   4
Next a dog


Amico cane
142
    5
Magnolia blossom


Fiore di magnolia
16 – Nel GIALLO MONDADORI n° 2167  (1990)
143
   1
The harlequin tea set


Il servizio da te arlecchino
17 - LA CASA DEI SOGNI  (1998)
144

The house of dreams  (1926)


La casa dei sogni
145

The lonely god  (1926)


Il Dio solitario  
146

The edge  (1927)


Il limite
147

Within a wall  (1952)


Entro il muro

148

The actress ( A trap for the unwary)  (1923)


L'attrice
149

While the light last  (1924)


Fintanto che dura la luce
150

Manx Gold (In Daily Dispatch 1930)


L'oro di Manx


Il volume comprende anche le 2 stesure giovanili di “La cassapanca spagnola” e “L’avventura del dolce di natale”,poi rielaborate in anni successivi.


Qui i 150 racconti universalmente conosciuti,ma a stretto rigore ve ne sarebbero anche altri;


18 – LA STELLA DI BETLEMME (Curiosa raccolta di poesie e raccontini a sfondo religioso pubblicati col nome di Agatha Christie Mallowan,ideali per la notte di natale)

-  LA STELLA NEL CIELO DI BETLEMME
-  L’ASINELLO DISPETTOSO
-  IL TRAGHETTO
-  AL CREPUSCOLO
-  PROMOZIONE NELL’ALTO DEI CIELI
-  L’ISOLA

Infine,i due racconti inediti ritrovati in un cassetto pochi anni orsono ed editi in Italia in appendice al volume “I quaderni segreti di Agatha Christie”,uscito nel 2010.Queste 2 storie sono in realtà una variante de “la cattura di cerbero” (contenuto in le fatiche di Hercule)e “Il mistero della pallina del cane”,ossia una prima stesura  della vicenda poi rielaborata nel romanzo “Due mesi dopo”,ma con diverso colpevole e movente.
...........................................................................................................................................

Segue ora un’analisi dei racconti,da suddividere a seconda dei protagonisti;quelli con Poirot,quelli con Miss Marple,quelli con detective secondari (Parker Pyne,Harley Quin,Tommy e Tuppence)e quelli senza personaggi fissi.

RACCONTI CON PROTAGONISTA POIROT:
Sono 55;ai 51 racconti “Canonici” ho aggiunto le 2 precedenti versione della Cassapanca Spagnola e dell’avventura del dolce di natale contenuti in “La casa dei sogni”,e i 2 racconti ritrovati e ristampati nel volume i quaderni segreti di Agatha Christie.
Elenco dei racconti con Poirot;

-TUTTA L’ANTOLOGIA  “HERCULE POIROT INDAGA” (11)
-TUTTA L’ANTOLOGIA “QUATTRO CASI PER HERCULE POIROT”,che comprende 4 racconti più lunghi del normale.
-TUTTA L’ANTOLOGIA “IL MONDO DI HERCULE POIROT,che comprende il racconto lungo “Una donna sa..” che Tedeschi tradusse precedentemente intitolandolo “Lo schiavo” e altri 7 racconti brevi.
-TUTTA L’ANTOLOGIA “LE FATICHE DI HERCULE,con 12 racconti accomunati da una similitudine con le 12 fatiche di Ercole

Dalla raccolta “IN TRE CONTRO IL DELITTO”:

-Il mistero della cassapanca spagnola
-Come va il vostro giardino?
-Iris gialli
-Il sogno
-Un problema in alto mare

Dalla raccolta “TRE TOPOLINI CIECHI E ALTRE STORIE”

-L’appartamento al terzo piano
-A mezzanotte in punto
-La torta di more

Dalla raccolta  “APPUNTAMENTO CON LA PAURA”

-Doppia colpa
-Nido di vespe
-L’avventura del dolce di natale (conosciuto anche con il titolo “Il rubino”)
-Doppio indizio
Dalla raccolta “LA DAMA VELATA E ALTRE STORIE”

-La dama velata
-La miniera perduta
-La scatola di cioccolatini

........................................................................................................................

I RACCONTI CON MISS MARPLE;sono 20.

TUTTA L’ANTOLOGIA “MISS MARPLE E I TREDICI PROBLEMI,13 racconti nei quali in una specie di club presieduto dal nipote di Miss Marple Raymond West si propongono enigmi da risolvere,e naturalemnte la cara vecchia zia Jane sbaraglierà la concorrenza.

Dalla raccolta “IN TRE CONTRO IL DELITTO”

-Miss Marple racconta una storia

Dalla raccolta “TRE TOPOLINI CIECHI E ALTRE STORIE”

-Le maledizioni della strega
-Il caso della domestica perfetta
-Uno scherzo arguto
-Omicidio su misura

Dalla raccolta “APPUNTAMENTO CON LA PAURA”

-La follia di Greenshaw
-Asilo

.......................................................................................................................

 I RACCONTI CON TOMMY E TUPPENCE;sono 15,tutti contenuti nell’antologia “In due si indaga meglio”.
....................................................................................................................
I RACCONTI CON HARLEY QUIN; le storie con questo  singolare personaggio,una specie di entità che arriva sempre al momento giusto per risolvere un crimine,sono 15;13 contenuti nella raccolta “Il misterioso signor QUin” più uno contenuto in tre topolini ciechi e altre storie (Gli investigatori dell’amore) e il racconto “Il servizio da tè Arlecchino”contenuto nel giallo Mondadori numero 2167.
.........................................................................................................................
I RACCONTI CON PARKER PYNE; sono 14;12 rappresentano l’antologia “PArker Pyne indaga” tutta dedicata al personaggio,mentre “La stella del mattino” e “Il mistero della baia di Pollensa” sono contenuti nell’antologia “In tre contro il delitto”.
........................................................................................................................

I RACCONTI SENZA PERSONAGGI FISSI;sono 49,e spaziano tra generi più vari.In questo caso la suddivisione avviene appunto tenendo conto dei generi a cui appartengono.
Le categorie sono;

1 - Racconti fantastici e soprannaturali;
2  -Racconti horror
3  - Thriller a suspense
4  -Racconti sentimentali
5  - Sophisticated comedy
             

1 - RACCONTI FANTASTICI E SOPRANNATURALI sono una parte significativa dei racconti;in essi si entra in una regione “ai confini della realtà” dove accadono eventi inspiegabili,talvolta inquietanti e minacciosi e altre volte dolci e poetici.Alcuni di essi sono tra i capolavori assoluti dell’autrice.

-In uno specchio scuro
-S.O.S
-Il disco rosso
-Lo strano caso di sir Arthur Carmichael
-La zingara
-La lanterna
-Il segugio della morte
-Il richiamo delle ali
-La casa dei sogni

E anche i sei racconti de “La stella di Betlemme”


2- RACCONTI HORROR ;
pochi,ma buonissimi;la Christie fa sua la lezione di Montague Rhodes James e E. Benson,e sforna piccoli capolavori di inquietante orrore.

-L’ultima Seance
-La bambola della sarta
-Il quarto uomo

Leggendo questi eccezionali racconti Horror si rimane assolutamente soddisfatti ma con un grande rimpianto di  fondo;che l'autrice non abbia scritto un vero e proprio romanzo horror o comunque del soprannaturale. Nel corso della sua carriera al di fuori del poliziesco la scrittrice ci ha dato splendide spy-story,romanzi storici,commedie brillanti e splendide storie d'amore con lo pseudonimo di Mary Westmacott,e secondo me avrebbe fatto il botto anche con un horror.In un suo riuscito tardo romanzo,”Un cavallo per la strega”,sembrava proprio che il miracolo potesse accadere,ma poi l'assunto è finito per divenire anche troppo terreno.Un gran peccato.

3- THRILLER A SUSPENSE ;
Considerata una maestra del Whodunit,non tutti sanno che la Christie non era seconda a nessuno nemmeno nel thriller Hitchcockiano:In fin dei conti il suo capolavoro “Dieci piccoli indiani” è un thriller e non un giallo classico,così come molti altri lavori.

-Il villino degli usignoli
-La disgrazia
-Tre topolini ciechi
-La radio
-Testimone d’accusa
-Canta una canzone da sei soldi
-La palla dorata
-Lo smeraldo del Rajah
-Il canto del cigno
-L’attrice
-Entro il muro
-Il limite
-L’oro di Manx (un curioso racconto di una caccia al tesoro,commissionato alla Christie proprio per un  tale evento)

4 - RACCONTI SENTIMENTALI;

La Christie indulgeva spesso al genere sentimentale;lo dimostrano i 6 romanzi a nome Mary Westmacott e questa manciata di gradevoli racconti.

-Amico cane
-Fiore di magnolia
-FIntanto che dura la luce
-Il Dio solitario

5 –SOPHISTICATED COMEDY;

C’è una Christie sconosciuta che si divertiva con raccontini brillanti quando non apertamente comici,che spesso sono anche parodie di un genere (Dell’Horror nel mistero del vaso azzurro o del Ruritanian romance ne la ragazza del treno).Ma anche molti racconti con Poirot e Miss Marple hanno una vis comica molto accentuata,cosa che nei romanzi vi è di rado.

-Il mistero di Lord Listerdale
-La ragazza del treno
-L’ardimento di Edward Robinson
-In cerca di un lavoro
-Una domenica fruttuosa
-L’avventura del signor Eastwood
-Il mistero del vaso azzurro

Oltre a questi,tutta la prima parte di “Parker Pyne indaga” merita assolutamente una menzione;infatti si narrano i casi di un’agenzia che aiuta le persone a “ritrovare la felicità” con mezzi spesso non ortodossi,con effetti esilaranti  assicurati.

............................................................................................................................................

LISTA DEI RACCONTI PIU’ SIGNIFICATIVI (secondo il sottoscritto).
DIco la mia;di 159 racconti totali almeno un centinaio vanno dal bello al capolavoro;poi qualche raccolta è meno riuscita di altre,(non ho mai amato quella su Tommy e Tuppence,ad esempio)ma il livello è sempre molto alto.
Ho scelto 30 racconti che secondo me spiccano sugli altri,sia per la loro bellezza e perchè risultano essere significativi di un dato filone espresso dall’autrice.


-TRE TOPOLINI CIECHI ; il racconto più bello in assoluto,un capolavoro di suspense e di intreccio nel quale un gruppo di persone dentro a un albergo isolato da una tempesta di neve si trova a dover affrontare un geniale e spietato assassinio nascosto tra di loro.I risvolti legati al movente sono agghiaccianti come in “assassinio sull’orient-express”,e il colpo di scena finale è altrettanto meraviglioso.Da questo racconto la Christie trasse la commedia “Trappola per topi”,rappresentata ininterrottamente dal 1952.

L’AVVENTURA DEL DOLCE DI NATALE ; semplicemente la storia natalizia per eccellenza della grande Agatha,nella quale si avverte il grande amore dell’autrice per i vecchi,grandi natali inglesi di una volta;nel racconto non accadono fatti cruenti,solo un banale furto di rubini abilmente risolto da un Poirot che per una volta ha molta più voglia di godersi i riti e la convivialità natalizia che di far funzionare le cosiddette “celluline grigie”.Credo che sia la più bella lettura possibile (assieme al canto di natale e a un natale di Maigret)che si possa fare la sera della vigilia.

-NIDO DI VESPE ;curioso e bizzarro racconto dove Poirot,oltre a impedire un omicidio,salva la coscienza di una brava persona,dando prova,come in altre occasioni,di saper talvolta anche perdonare le debolezze umane.

-IL MISTERO DI HUNTER’S LODGE ; impeccabile racconto giallo dove viene risolto un mistero di prim’ordine.Un Poirot veramente in gran forma.

-ACCADDE IN CORNOVAGLIA ; storia di omertà e di amori illeciti,sullo sfondo di una provincia inglese splendidamente resa;uno dei racconti più gradevoli e accattivanti dell’autrice.

-LA DAMA VELATA ; uno  dei racconti più godibili del duo Poirot-Hastings;l’intreccio è già molto gradevole di per se,ma l’affiatamento e le battute del duo sono altrettanto importanti per l’ottima riuscita finale;da ragazzino adoravo questo racconto sopra ogni altro,credo di averlo letto cento volte.

-LA SCATOLA DI CIOCCOLATINI ; nessuno è infallibile,nemmeno Poirot.Infatti,in una cupa e tempestosa sera davanti al camino scoppiettante,Poirot racconta ad Hastings un suo caso dei tempi in cui era un giovane funzionario della polizia Belga,e dell’abbaglio preso arrestando un innocente.

-LA MALEDIZIONE DELLA TOMBA EGIZIA ; via,per questa basterebbe il titolo;quando a 13 anni riuscii a farmi regalare il meglio dei racconti di Agatha (un’antologia fantastica e ottimamente gestita,anche se ci sono troppi pochi racconti senza personaggi fissi)il primo che lessi fu questo,per la speranza di trovarci chissà quali diavolerie Egizie.In realtà il racconto narra di crimini fin troppo terreni,ma Poirot e Hastings in tenuta coloniale che si muovono tra mausolei e tende da campo sono adorabili,e la storia bella e accattivante.

-IL SOGNO ; ovvero una delle più belle camere chiuse dell’autrice,non a caso infatti il racconto è compreso nell’antologia Polillo dedicata questo tipo di delitti.Poirot viene convocato da un arrogante e maleducato finanziere che gli racconta un’assurda storia di sogni premonitori;sulle prime il Belga non gli crede e se ne va,ma quando poi l’uomo effettivamente muore prenderà in mano il caso e lo risolverà brillantemente.

-LA CERVA DALLE CORNA D’ORO ; un vero e proprio romance sentimentale,una bellissima storia d’amore e di morte che porta Poirot a spostarsi dalla campagna inglese fino a Pisa per arrivare in Svizzera;il tutto per aiutare un giovane meccanico “bello come un Dio” a ritrovare la bellissima giovane donna dai capelli d’oroche lo aveva ammaliato e che poi era sparita.Superbo.

-IL CINGHIALE DI ERIMANTO ; impeccabile Thriller ambientato un un albergo quasi inaccessibile delle alpi Svizzere;in questa insolita e altamente suggestiva cornice Poirot si trova a fronteggiare col solo aiuto delle sue cellule grigie un feroce assassino pronto a tutto.

-GLI UCCELLI STINFALI ; bizzarro racconto ambientato in un immaginario paese Balcanico,dove Poirot aiuta un gentiluomo inglese a uscire da una situazione altamente spinosa.

-IL QUARTO UOMO ; complesso,labirintico,inquietantissimo racconto di sdoppiamenti di personalità multipli;uni dei racconti migliori della Christie,che nemmeno nel finale lascia intravedere qualche sprazzo di luce nella fosca vicenda.Memorabile.

-L’ULTIMA SEDUTA (o l’ultima seance) : assolutamente uno dei racconti più terrificanti che si possano leggere.Questa storia di una medium dalle doti non comuni e di una madre pronta a tutto per riascoltare la voce della figlia defunta diventa sempre più sinistra e inquietante a ogni voltar di pagina,fino a sfociare in un finale veramente tremendo;da non leggersi prima di dormire,e non sto esagerando.

-LA LANTERNA ;per me questo è il racconto in assoluto più poetico e profondo della Christie.La storia è quella,inquietante ma anche e soprattutto tenera e commovente,dell’amicizia tra due bambini,uno in carne e ossa (figlio di una giovane vedova,che va a vivere in questa casa infestata assieme al bambino e all’anziano padre di lei) e uno in spirito.
Impressionante è la sensibilità con cui l’autrice tratta la delicata materia.Riporto un brano esemplare,nel quale il nonno del bambino espone il suo punto di vista sul soprannaturale alla scettica figlia;

“Perchè mio figlio vede quel bambino?è chiaro che è solo suggestione,e nient’altro”
“e chi lo dice?” Rispose il vecchio. “ricordati queste parole;

Quale lanterna diede il destino
ai suoi bambini sperduti nel buio?
“un sesto senso” il cielo rispose.

Geoffrey ce l’ha..un sesto senso,come tutti i bambini.E’ solo quando cresciamo che perdiamo questa facoltà.A volte,da vecchi,ne scorgiamo di nuovo il bagliore,ma è nell’infanzia che la lanterna brilla più intensamente”
Meraviglioso.

-LA ZINGARA ; delicata e poetica storia di premonizioni che non hanno nulla di inquietante ma sono piuttosto una metafora del destino umano.Bellissimi personaggi femminili e un climax di tensione crescente ne fanno un gioiello assoluto.

-S.O.S ; magnifico racconto che narra di un uomo che si trova ospite in una casa nella quale sta per accadere qualcosa di terribile;il protagonista “sente” che qualcosa avverrà,ma non capisce cosa e chi ne sarà coinvolto. Altissima suspense e scioglimento delicato e commovente per una delle storie che preferisco della grande,inimitabile Agatha.

-IL RICHIAMO DELLE ALI ; è questo un racconto stranissimo e misterioso,uno dei capolavori assoluti della Christie narratrice.e' una storia di redenzione e riscatto da parte di un grasso e milionario ultramaterialista che incontra un antico Dio pagano sotto forma di un suonatore di flauto senza gambe.Da questo incontro il protagonista  trova il coraggio di cambiare vita,diventa quell'uomo “vivo” immaginato da Chesterton e morirà felice e redento.

-IL VILLINO DEGLI USIGNOLI ; il thriller più serrato e perfetto della grande Agatha;nelle sue mani anche l’abusato tema del barbablù riceve un trattamento da capolavoro. Suspense da cardiopalma.

-LE MALEDIZIONI DELLA STREGA ; un racconto altamente godibile nel quale una Miss Marple in gran forma deve fare luce su una storia dai risvolti davvero inquietanti.L’autrice si ricorderà di questa storia quando scriverà uno dei suoi capolavori assoluti...no non ve lo dico qual è!

-IL CASO DELLA DOMESTICA PERFETTA; deliziosa storia classica che si svolge nell’ambiente ideale per Miss Marple,tra te e pasticcini in ameni paesini di campagna.

-IL GERANIO AZZURRO;altro impeccabile racconto nel quale l’eccezionale Zia Jane da prova di grande acume.

-IL MISTERO DI LORD LISTERDALE ; brillantissima commedia degli equivoci nel quale una madre di famiglia aristocratica ma squattrinata prenderà in affitto una dimora nella quale è celato un mistero,che si risolverà in un colpo di scena che dissiperà le ombre per un trionfo totale delle luci.

-LA RAGAZZA DEL TRENO ; questa buffissima e scatenata parodia del “Ruritanian romance” è assolutamente strampalata e quasi nonsense,ma risulta estremamente divertente nel suo prendersi in giro;infatti la stessa Christie ha scritto storie di sensazionali complotti in paesi balcanici,quindi ha in un certo senso parodiato se stessa.

-IL CASO DEL MILITARE SCONTENTO ; Anche se è copiato quasi del tutto da “la strana avventura del maggiore Brown”,bellissimo e inarrivabile racconto di Chesterton(contenuto “l club dei mestieri stravaganti”),il racconto risulta essere assai divertente e del tutto imprevedibile;in fin dei conti chi non sogna una vera avventura che possa dare una svolta a una vita grigia e infelice?

-LA CASA DI SHIRAZ ; delicato racconto ambientato in Persia nel quale Parker Pyne aiuta una donna inglese a fuggire da un passato misterioso.Simile ad altri racconti dell’autrice,ma il colpo di scena è comunque impeccabile.

-AMICO CANE ; delicato racconto sentimentale che narra di un’amicizia tra una giovane ragazza senza un soldo e il suo cane vecchio e malmesso.Sembra patetico detto così?e infatti lo è,ma la storia è bella e piena di pathos e il finale molto commovente.

-LA CASA DEI SOGNI ; A quanto pare questo è il primissimo scritto in assoluto dell’autrice,redatto ancora prima della grande guerra e poi riveduto e pubblicato nel 1922.Ed è il chiaro caso del buongiorno che si vede dal mattino,in quanto il racconto è uno dei più suggestivi ed enigmatici dell’autrice.Si parla di sogni ricorrenti,di amori impossibili e di strane premonizioni;molte cose,finale compreso,restano oscure e inespresse,ma il fascino del racconto è notevolissimo.

-L’OMBRA SUL VETRO ; uno dei migliori racconti con Harley Quin,singolare deus ex machina che interviene per risolvere casi intricati e angosciosi,quasi “evocato” dal vero protagonista di queste storie,il pacifico signor Sattertwaite,quasi una Miss Marple al maschile.

-PROMOZIONE DALL’ALTO DEI CIELI ; la raccolta di poesie e racconti  a tema religioso “La stella di Betlemme” tradotta negli anni novanta da Mondadori e finita fuori catalogo in breve tempo (e ora venduta su e-bay a prezzi non esattamente popolari) fu scritta da una Christie ormai anziana (il libro è del 1965) che meditava serenamente sul significato della santità e sull’insegnamento dei vangeli,rielaborando leggende e vite di santi in un libriccino di un garbo e una delicatezza impareggiabili.
Tra i racconti,quello che considero più amabile e suggestivo è questo “promozione dall’alto dei cieli”,dove alcuni dei santi più importanti del cristianesimo  chiedono a Dio il permesso di tornare sulla terra per cercare di portare pace e amore a un mondo ormai rovinato dal materialismo,in uno scenario apocalittico degno di un racconto di fantascienza (e che da un lato lo è anche,visto che la storia inizia il primo gennaio dell’anno 2000).I santi sapranno aiutare le persone dando (forse) inizio a una nuova speranza per un mondo migliore;la vecchia Agatha non doveva avere una gran fiducia nell’avvenire,e non mi sento di darle torto.

Con la sinossi di questi 30 racconti spero di avervi invogliato alla lettura,ma se proprio fossi in voi,per non sbagliarsi,li leggerei tutti. 

11 commenti:

  1. Mi scuso per la grafica non impeccabile,ma non c'era proprio modo di avere l'anteprima perchè il sito faceva i capricci;spero comunque apprezzerete la sostanza più che la forma.

    RispondiElimina
  2. Grazie Sirarthur,sei molto gentile.DIciamo che mi è piaciuto farlo perchè in rete dei racconti di Agatha si parla veramente molto poco,e anche la loro complessa storia editoriale (titoli doppi per una sola storia,raccolte che non rispettano gli originali)meritava secondo me qualche precisazione in più.
    Il sito "genovalibri.it" credo sia imprescindibile per ogni collezionista;per me è stata una vera guida e sarò sempre riconoscente al signor Guglielmo per tutto il suo lavoro.Tra l'altro,poco tempo prima della sua dipartita,gli scrissi per sapere il valore effettivo di alcuni Omnibus e lui mi rispose con grande gentilezza;una grande perdita davvero.
    Riguardo al fatto di mettere gli spazi dopo punti e virgole hai perfettamente ragione,ma tanti anni fa mi hanno insegnato a scrivere senza distanziare e ho mantenuto questa brutta abitudine;credcherò di stare più attento in futuro.Grazie per l'attenzione, spero continuerai a seguirmi!

    RispondiElimina
  3. Che lavoro che hai fatto! I miei complimenti! :D

    RispondiElimina
  4. Grazie Camilla!E' stato un lavoro lungo ma piacevolissimo,ho adorato scrivere questo articolo;il prossimo che scriverò sull'autrice parlerà delle sue opere teatrali,altro universo tutto da scoprire.

    RispondiElimina
  5. Ciao Omar, a proposito della Christie e delle sue traduzioni, sono usciti altri romanzi in edizione cartonata, farò un confronto a breve con le vecchie edizioni, che dici c'è possibilità di qualche altro miracolo con le traduzioni?

    St.Croix

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Omar mi chiedevo se potresti parlarmi della racconta di racconti " Le fatiche di Hercule" . Sono


      racconti è vero ma è quasi un

      libro unico ( tanto che ne è
      stato ricavato di recente un unico film ) . Cosa ne pensi ? Grazie mille e grazie soprattutto per lo splendido sito !

      Elimina
    2. Ciao Omar mi chiedevo se potresti parlarmi della racconta di racconti " Le fatiche di Hercule" . Sono


      racconti è vero ma è quasi un

      libro unico ( tanto che ne è
      stato ricavato di recente un unico film ) . Cosa ne pensi ? Grazie mille e grazie soprattutto per lo splendido sito !

      Elimina
    3. Ciao Omar mi chiedevo se potresti parlarmi della racconta di racconti " Le fatiche di Hercule" . Sono


      racconti è vero ma è quasi un

      libro unico ( tanto che ne è
      stato ricavato di recente un unico film ) . Cosa ne pensi ? Grazie mille e grazie soprattutto per lo splendido sito !

      Elimina
    4. Ciao a te, benvenuta sul blog

      Dunque, la raccolta "Le fatiche di Hercule" è in effetti diversa dalla altre perchè presenta una conitnuity, talvolta blanda altre volte più serrata, tra le varie avventure, come se Poirot vivesse le sue "fatiche" una dietro all'altra. Per quello consiglio di leggere i racconti in ordine di pubblicazione, anche perchè è molto bello e merita senz'altro di essere letto con attenzione. Solo un racconto "Il gregge di Gerine", l'go trovato pretestuoso e improbabile, ma è 'unico scivolone in un libro di qualità molto alta. Ciao e grazie a te per i complimenti!

      Elimina
  6. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  7. Leggo solo adesso questo post. OTTIMA disamina.

    RispondiElimina